您好,欢迎光临百讯网
江西11选5走势图 > 娱乐时尚 > 娱乐新闻

乡土电影《水库边的女人们》拍摄手记 剧本先要“土掉渣”

江西11选5走势图(江西11选5走势图)   发布时间:2014-02-23 15:31:59   来源:百讯网

江西11选5走势图 www.gaetanonavarra.com 乡土电影《水库边的女人们》拍摄手记 剧本先要“土掉渣”

电影《水库边的女人们》编剧申大局在修改剧本。申栋 摄

应下了拍电影的事,就等于自己给自己找了一副夹板,套到了自己的脖子上。

不用说,写剧本应当是首要的事。

写一部什么样的剧本才好呢?

我突然想到,自己原先写的一部电视连续剧《水库边的女人们》。那实际上就是一部为村庄户剧团量身定制的作品,虽然没拍,剧中的人物和故事一直在感动着我,这次正好是应该她复活的机会。

不是复活,而是重生。

一个几十个晚上才可以讲述完的故事,我必须用一个半小时讲完。而且,用纯正的垣曲方言去讲述,用土掉渣的乡村俚语去铺陈。对我来说,完全是一次全新的创作,一次巨大的挑战。

七月的南京,闷热如炉,一动一身汗。

我却沉浸在我的水库边的人们的故事里。

小区里,有一片小小的湖,我就把它当做了我的水库的缩影。剧本写不下去或者写得过于兴奋的时候,我都会到湖边去转悠,仿佛立马又回到老家,回到了过去的生产队里。

当我用方言讲述我的故事、塑造我的人物的时候,我突然感觉一种前所未有的兴奋感和敬畏感。我才吃惊地发现,家乡的方言是那么的生动、智慧、风趣、幽默、形象、隽永、含蓄、丰富、美妙,那么赋予哲理性、音乐性和雕塑感。

家乡方言的语气词中,多用“价”、“哩”、“謾”、“啦”、“咧”、“喎唠”、“吾搭时候”等等,这些虚词会拖得很长很长,会拐许多的弯儿,像唱歌一样优美动听。儿语气词中大量叠音字的加盟,更为家乡方言注入了丰富的音乐元素。

家乡青山绿水,村子就建造在林子里,就在花香鸟语中。家乡人的名字,大都与树有缘。许多人的名字,就是一棵树的名字,一种草的名字,一朵花的名字。

中国的知识分子和许多有名望的人,大都有名、有子、有号、有笔名、两三个名字。而在我的家乡,再普通不过的人至少也拥有三个名讳:一个官名,一个小名,一个外号。外号,就是每个人的“注册商标”。与之相关的“广告词”,多半体现在他们的口头禅中。譬如,有的诙谐,有的狡黠,有的木讷,有的爱耍小聪明,有的爱带“贼狗日哩”,有的爱说“好老天呀”,有的爱说“生产队上吾搭时候”。而每个人的口头禅,都打下鲜明的性格特征和深深的时代印记。

总之,美丽的方言和那块美丽的乡土结合得那么天衣无缝、水乳交融、珠联璧合,让我别无选择。

对方言的尊重和敬畏,让我的剧本有一种全新的艺术呈现。

而为了她,我在七月流火的江南,付出了一个月的脑力艰辛。

相关热词搜索:电影 水库边 拍摄 手记